Zadanie

anthill n. – komár pod. m.
bird n. – vtáča pod. m.
carry v. – nosiť slov.
_ 5 _ _ _ v. – doskákať slov.
_ _ _ _ 1 _ _ n. – hop cit.
_ _ _ 9 n. – drevo pod. m.
count v. – hovoriť slov.
4 _ _ _ adv. – breh pod. m.
early adj. – ranný príd. m.
_ _ 3 n. – účel pod. m.
_ 7 _ _ v. – podať slov.
habit n. – zvyk pod. m.
hatch v. – preskočiť slov.
inch n. – prst pod. m.
justify v. – svätiť slov.
nature n. – košeľa pod. m.
nine num. – zajtra prísl.
make v. – robiť slov.
mean n. – prostriedok pod. m.
mile n. – ruka pod. m.
_ 2 _ _ _ _ _ _ n. – somár pod. m.
Newcastle n. prop. – les pod. m.
run v. – myť slov.
save v. – odkladať slov.
_ _ _ _ 6 _ adj. – železný príd. m.
still adj. – tichý príd. m.
stitch n. – urobiť slov.
take v. – chytiť slov.
_ _ _ 8 n. – dnes prísl.
water n. – voda pod. m.
worm n. – ďalej prísl.

Feedback

Venuj tejto šifre ešte prosím pár minút a zanechaj nám na ňu spätnú väzbu. Aj vďaka nej vieme, čo bolo super a čo sa nám až tak nevydarilo a v budúcnosti šifry v Suši zlepšovať.

Google Form

V šifre vidíme slovník s pojmami v angličtine a ich prekladmi do slovenčiny. Vidíme, že heslo vieme získať z chýbajúcich anglických výrazov.

Rýchlo zbadáme, že anglické preklady príliš nesedia so slovenskými ekvivalentmi. Pri pozornom čítaní slovenských výrazov si môžeme všimnúť napr. slová železný a košeľa, či ranný a vtáča, ktoré sa nachádzajú v známych slovenských prísloviach. Aj všetky ostatné slovenské pojmy vieme rozdeliť do prísloví.

Slovník obsahuje slovenské príslovia a keďže ide o prekladový slovník, môžeme usúdiť, že anglické pojmy budú reprezentovať preklady slovenských prísloví. Teraz nám už len zostáva ich všetky nájsť. Po troche googlenia máme celý zoznam prísloví:

Don’t carry coal to Newcastle - Nosiť drevo do lesa
Don’t count your chickens before they hatch - Nehovor hop kým nepreskočíš
Don’t make a mountain out of an anthill - Robiť z komára somára
The early bird catches the worm - Ranné vtáča ďalej doskáče
Still water runs deep - Tichá voda brehy myje
A stitch in time saves nine - Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra
Habit is the second nature - Zvyk je železná košeľa
Give him an inch and he’ll take a mile - Podaj mu prst a chytí ti celú ruku
The end justifies the means - Účel svätí prostriedky

Z každého anglického príslovia chýba jedno plnovýznamové slovo, ktoré doplníme k prislúchajúcemu slovenskému pojmu a získame heslo DANIEL.

Feedback

Venuj tejto šifre ešte prosím pár minút a zanechaj nám na ňu spätnú väzbu. Aj vďaka nej vieme, čo bolo super a čo sa nám až tak nevydarilo a v budúcnosti šifry v Suši zlepšovať.

Google Form

Diskusia

Tu môžte voľne diskutovať o riešení, deliť sa o svoje kusy kódu a podobne.

Pre pridávanie komentárov sa musíš prihlásiť.